- desplaire
- Desplaire, Displicere.Ne te desplaise si je le di, Tua pace, vel pace tua dixerim, aut bona tua venia dixerim.Je te prie qu'il ne te desplaise, Quaeso vt hoc in bonam partem accipias, B. ex Cic.Je vous prie qu'il ne vous desplaise de ce que je diray, Cum bona venia quaeso audiatis id quod eloquar, B. ex Liuio.Di moy, mais qu'il ne te desplaise, si, etc. Dic mihi bona venia, B. ex Gellio.Ne te desplaise de ce que je diray, Bona venia me audies.Pourveu qu'il ne te desplaise, Pace quod fiat tua.Ne vous desplaise de la parole, Venia sit dicto.Il ne te desplaira point si je te demande cela, Bona venia illud a te expeto.Nous ferons tellement qu'il ne luy desplaira point, Nos illius quidem cum pace agemus.Ne desplaise à Claude de ce que je diray, Cum Claudij pace loquar.Dire, Ne vous desplaise, Praefari honorem.Ne leur desplaise si je le di, Pace eorum dixisse liceat.Je me desplay, Poenitet me meae fortunae.Je me desplay totalement, Totus displiceo mihi.Il me desplaist grandement, Displicet vehementer.Cela me deplaist plus, Odium maius affert mihi haec res.Il se deplaist d'estre si laid, Il en est marri, Eum poenitet deformem esse natum.Nous desplaisons l'un à l'autre, Inter nos sordemus alteri.Laquelle chose plaist aux uns, et desplaist aux autres, Quod apud alios gratiam, apud alios offensionem habet.Estre desplaisant de quelque chose, Moleste ferre aliquid.Elles ne sont moins desplaisantes, Nec offensae minus habent.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
